元宵节

首页 » 常识 » 常识 » 元宵节的英文跟元宵没有半毛钱关系汤圆的英
TUhjnbcbe - 2022/11/6 18:03:00
黑色素生成能力检测 http://m.39.net/pf/a_5719473.html

今年的元宵虽然可能没有灯谜

没有集市

但还是有元宵可以吃

也算是圆满

今天就来看看

关于元宵

不得不知道的英文

01元宵节

TheLanternFestival[lntnfestvl]

Latern是灯笼的意思,festival是节日的意思。因为元宵节人们会提着灯笼,所以元宵节是“灯笼节”,即直译的theLanternFestival.

例句:

SignalingtheclimaxoftheChineseNewYear,theLanternFestivalisawonderous,light-filledexperiencewithfascinatingculturalperformances.

元宵节标志着中国新年的高潮,是一个奇妙的,充满光明的体验与迷人的文化表演。

02汤圆

Tangyuan

小编保证汤圆的英文大家都能学会~汤圆起源于中国,所以汤圆的英文名就是其拼音。

外国人也把它叫做glutinousriceball[ɡlutnsrasbl]。Glutinous是粘的的意思,所以glutinousrice就是粘的米,也就是糯米的意思。glutinousriceball就是糯米球,也就是汤圆。

例句:

TangyuanisaChinesedessert.

汤圆是一种中国甜点。

03灯谜

LanternRiddles[lntrnrdl]

Riddles有谜语的意思,所以lanternriddles就是写在lantern(灯笼)上的谜语,即灯谜。

例句:

LanternriddlesareriddlesthatwerewrittenonthelanternsthataredisplayedduringtheChineseLanternFestival

灯谜是在中国的元宵节期间展示的写在灯笼上的谜语。

祝大家元宵快乐

小编要去吃Tangyuan拉

1
查看完整版本: 元宵节的英文跟元宵没有半毛钱关系汤圆的英