“火树银花合，星桥铁锁开。灯树千光照，明月逐人来。”如果说“腊八”拉开了过年的序幕，那么过完“元宵节”，“年”也就算过完了。
ViewofthefullmoonagainstanancientbuildinginShaoxing,EastChinasZhejiangprovince.[Photo/IC]
“元宵节”（theLanternFestival），又称灯节、元夕、上元节，标志性时间在一年的第一个月圆之夜——正月十五。几千年以来，人们形成了赏花灯、猜灯谜、放烟花、吃汤圆等传统元宵节习俗。这一天，合家团圆，其乐融融。
那下面我们就来看下这些传统习俗的英文表达。
猜灯谜Guessinglanternriddles
Riddleswrittenonthelanternscaninspirewisdomandcatertothefestivalatmosphere,somanypeoplelikeitverymuch.GuessingtheanswerstolanternriddlesgraduallybecameanindispensablepartoftheLanternFestival.灯谜可以激发人们的智慧，又烘托节日氛围，深受民众喜爱。猜灯谜渐渐成为元宵节不可缺少的一部分。
InChineseLanternFestival,peopleenjoyeatingYuanxiaoorTangyuan,smalldumplingballsmadeofglutinousriceflour,asoneofthecustoms.[Photo/viewstock.