点击上方蓝字
生查子·元夕
欧阳修
旧年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约傍晚后。
本年元夜时，月与灯依然。
不见旧年人，泪湿春衫袖。
解释
元夜：旧历一月十五夜，即元宵节，也称上元节。唐朝以来有元夜观灯的民风。
花市：指元夜花灯晖映的灯市。
译文
旧年元宵夜之时，花市上灯光亮亮犹如白日。与才子相约在月上柳梢头之时、傍晚以后。
本年元宵夜之时，月光与灯光亮亮依然。然而却见不到旧年之才子，相思之泪沾透了她那身春衫的袖子。
分析
这首元夜恋旧的《生查子·元夕》是欧阳修脍炙生齿的名篇之一。一说，出自朱淑真集。词中形貌了做家昔时一段绸缪悱恻、难以忘记的恋爱，表达了往日爱情幻灭后的失落感与孑立感。
词的上片回顾往日幽会，布满期望与康乐，看来两情是多么欢洽。而范围的处境，不论是花、灯，依然月、柳，都成了爱的见证，美的表达，他日康乐的图景。情与景关联在一同，显露了美的意境。
但康乐的时间老是很快成为回忆。词的下片，笔锋一转，时间飞逝如电，转瞬到了“本年元夜时”，把主人公的情思从回顾中拉了归来。“月与灯依然”极为概述地吩咐了此日的处境。“依然”两字又把人们的思路引进取片的形貌当中，月色依然优美，灯市依然璀璨如昼。处境依然似旧年，而人又怎样呢?这是主人公大旨地方，也是他抒怀的主体。词人于人潮涌动中无处探求才子芳踪，神采气馁，悲伤无法之泪打湿了自身的衣衿。旧时气象旧时衣，才子不见泪黯滴，怎能不悲痛可惜?上句“不见旧年人”已有无穷悲痛隐含此中，末句再把这类悲痛之景象象化、光明化。
事过境迁的怅然，今昔比较的悲惨，由此美景也变成悲痛之景，月与灯交叉而就的花市夜景即由敞亮化为暗浊。冷淡僻静的悲痛布满于词的下片。灯、花、月、柳，在主人公眼里只不过是悲惨的化身、悲痛的催化剂、相思的见证。当前才子难觅，泪眼看花花亦悲，泪满衣袖。
世事难料，情难称愿。牵动民心的最是那凄怨、绸缪而又念念不忘的相思。谁未曾渴仰，谁未曾诚心追索，可无法造化愚弄，*使神差，康乐的身影老是擦肩而过。旧时康乐仍驻留意中，而痴心等待的那团体，此生却不再来。无可何如花落去，但那只素昧平生的燕子呢?那曾有的恋爱真是非常难测吗?倘使然的这样，那些两情相悦、绸缪悱恻的优美年华莫非是在年华中流走的吗?谁也未曾揣摸，错过了一季竟错过了终身。山盟虽在，才子无音，这是何如的悲痛可惜，何如的裂心之痛!
古人这样，古人亦然。人世总有太多的悲痛和可惜。世事在变，白云苍狗。回眸寻望，古人都已不见，此地空余断肠人。滔滔尘凡，茫茫人海，才子无处探求，便纵有柔情百般，更与何人说?
事过境迁事事休，欲语泪先流。任君“泪湿春衫袖”，却已“不见旧年人”，此情此伤，又怎何如天?欧阳修的诗词甚多，而我独爱《生查子·元夕》。屡次默读浅唱“旧年元夜时……”无穷悲痛，隐约一怀愁绪化做一声浩叹：问人世情是何物，直教此恨绵绵无绝期?
书卷重情似旧交晨昏忧乐每相亲
长按上方
