北京白癜风的最好医院 http://www.zhulinlighting.com/以下故事，出自清代许奉恩志怪笔记小说《里乘》，翻译时有改动。文中插图来源网络，如有侵权，烦请告知删除。
明代崇祯年间，江苏长洲有一位书生，姓韩名菼（音同坦），他后来官至礼部尚书兼翰林院掌院学士，从二品大员，深得康熙器重，后来被乾隆帝追谥“文懿”。
韩菼相貌丑陋，还有大胡子，很喜欢喝酒，也喜欢出游，诗词写得很好，性子也很倔。直到四十岁的时候，韩菼才被地方举荐为进士（此处与正史不同，历史上韩菼35岁考中举人，36岁考中状元）。
既然做了举荐进士，韩菼还要去北京考试，但是因为没钱，所以就带着席子被褥，徒步出发。
古代道路没有今天的公路，而且古人也没有导航，甚至手里连一张地图都没有。所以，他们一路上只能通过问人，才知道道路方向，很容易出错。
这一天，韩菼迷了路，天又黑了，他只好到附近的人家借宿。
来到一户人家，韩菼敲了敲门。一会儿，屋里出来一位老爷子，提着灯笼，问道：书生，你是谁啊？为何来这里？
韩菼实话实说，自报姓名，说自己迷路了，希望借宿一晚上。老爷子一听韩菼的名字，很惊喜，说：原来是幕庐先生啊（韩菼号幕庐），老朽以前读过你的文章，仰慕已久，不知道你会光临寒舍，实在是有些怠慢啊，万望恕罪。
韩菼谦虚了几句，谢了老爷子。
老爷子开门，请韩菼进屋里，并准备了一些酒食，盛情招待韩菼。吃过之后，老爷子在西厅给韩菼安排了房间，去西厅时，经过老爷子家里的正堂，正堂里供奉着历代祖宗的灵牌，老人拜了拜，然后离开了。
韩菼走了一天路，躺下准备睡觉。
此时，正是正月中旬，元宵节刚过去，月明如昼。
忽然一阵窸窣（音同西苏，表示细小的摩擦声）声传来，韩菼从窗户循声望去，正好能看到正堂，他发现是大门底下缝隙里传来的摩擦声。随即，一个纸片从门缝里进来了，进来后就恢复原状，原来是个梳着高高发髻，打扮很漂亮的少女。
韩菼向来胆子很大，所以他也不害怕，静观其变。
少女到了正堂，径直走到灵牌前，趴在地上跪拜。跪拜之后，她把一件东西放在了香炉下面。放好了东西，少女又变成了纸片，从门底下缝隙里出去了。
等少女离开后，韩菼悄悄出去，把香炉下面的东西拿了回来。在灯下看时，韩菼发现，这物件像是篾丝（竹篾劈成的细丝），上面缠着一缕红线，似乎是血迹，闻起来腥臭刺鼻。韩菼把这物件放在了枕头下，然后假装睡觉，看那个女妖有什么企图。
没多会儿，又传来了窸窣的声音，还是那个少女，她再一次从门底下缝隙中进来了。接着，又一个女子，从门底下缝隙中进来，和之前少女一样。
两个女子一前一后到了灵牌前，先是跪在地上拜了又拜，然后前面少女开始去香炉下面摸东西。摸了半天都没找到，她有些急了。后面女子站了起来，似乎不知道怎么办。
前面少女进了西厅屋里，来到窗前，问韩菼：香炉下面我放了一件东西，先生看到了吗？
韩菼也不慌张，起来后披着衣服，问道：是我拿来了，你要那件东西做什么？
少女说：实不相瞒，我其实不是人，而是妖鬼，之前是自缢而死的良家女子。凡是自缢而死的妖鬼，需要找替代人，只有替代人死了，我才能投胎转生。算时间的话，我今晚就得找到替代人，没有那件宝贝，我是没法投胎的。求求你，还给我吧，我会很感激你。
韩菼摸着大胡子，嘿嘿冷笑，说：如果是这样的话，你们就是为了自己投胎，从而害死别人是不是？我真是不希望看到你们害死人，我也不可能眼睁睁看着你们去害别人。东西就在我这里，但是我绝对不会还给你！
少女哀求，哭哭啼啼，甚至已经跪下了。但是，韩菼只是摸着胡须冷笑，并不把东西给她。
眼看韩菼不动心，少女怒了，说：你就不怕妖鬼吗？如果再不把宝贝还给我，我就现出原形了，到时候能把你活活吓死！
韩菼忽然笑了，说：你就是现出原形，不就是你本来面目吗？有什么好害怕的呢？
那少女忽然发出一阵奇怪声音，然后长袖一甩，忽然变得蓬头垢面，长眉毛，眼睛突出，舌头伸出嘴外一尺多长，鲜红如血，怒目而视，看起来的确很吓人。
韩菼呵呵冷笑，说：你就这么点本事吗？你看看我变身如何？别眨眼，看好了啊！
据说，韩菼乃是上天魁星转世，当时他晚上喝了酒，浑身带着酒气酒劲儿，他下了床之后，光着脚，只找到一只鞋，于是单脚站在鞋子上，如同夔牛一般，跳跃到少女跟前，胡须如戟，和别人画的魁星神确实很像。
韩菼对着少女吹一口气，那女子大叫一声跌倒在地，顷刻之间，成了云烟，随即消散了，居然再也无法聚成形。另外一个少女看到后，也吓得不见了。
韩菼心想：既然女妖半夜到此寻找替死的人，说明老爷子家里有人可能要死了。他赶紧出来，告知老爷子，说家中可能有人想不开，自杀而死。
老爷子大惊，赶紧叫醒了妻子，让妻子去开儿媳妇的门。儿媳妇房间有门闩，婆婆打不开，韩菼知道不能再等了，于是一脚踹开了门。果然，儿媳妇已经上吊自杀了！韩菼顾不得男女授受不亲，踩着凳子把女子给救下来了。
还好，救助及时，老爷子儿媳妇虽然上吊，但没有气绝，婆婆舀了一碗水，给儿媳妇喝下去后，儿媳妇才慢慢醒过来。
这究竟怎么回事呢？怎么儿媳妇突然上吊自杀呢？
原来，老爷子的儿子出去做生意了，儿媳妇在家，要伺候公公和婆婆，但是，婆媳之间一直有矛盾。白天，儿媳妇有件事做得不好，婆婆就说了两句。韩菼来的时候，老爷子又叫她准备酒食，儿媳妇觉得很难过，一时想不开，这才上吊自杀。
韩菼就说：一家人相处不容易，作为老人，应该要体谅年轻人，毕竟年轻人想法超过老人，说话做事可能不合老人的心意；年轻人也应该理解老人，毕竟老人年纪大了，跟不上年轻人的想法，这很正常。不要觉得我看不惯你，你看不惯我，有什么事，都要说出来，不要憋在心里，积少成多，怨气会慢慢加重，到时候就会出现这样的悲剧了。
儿媳妇本来就是赌气，一听这话，又知道自己得救了，想想相公对自己很好，顿时气都没了，连忙给公公婆婆道歉，谢过了韩菼的救命之恩。
儿媳妇还说：其实，我本来也没有想过自杀，只是今晚看到了房间里有一根带子，忽然生出了自杀的念头，不知道怎么回事。
韩菼说：应该是女妖鬼的主意，她们能控制人的心神，就为了让你们早些自杀，她们好可以找到替死鬼，实现自己的投胎转世。表面看起来，这是你们自杀，实际上，这不过是变相被女妖鬼害死啊！
老爷子夫妻二人也写了韩菼，说以后再也不会和儿媳妇磨嘴皮子了，一家人要和气生活，互相理解。
闹腾之后，大家都回各自的屋中睡觉了。
天亮以后，韩菼把枕头下的那根篾丝一样的东西拿了出来，连同老爷子儿媳妇房间里的带子，都放在灶下烧了。
从那以后，当地再也没有人上吊自杀了。
韩菼到了京城，考上了状元，人们看到他的相貌，都说他是天上的魁星转世。
（注：魁星神，一开始是源于人们对魁星的崇拜，宋代有魁星楼，明代时魁星被神化，出现了魁星神，形象类似鬼怪，脚下是鳌头，脚踢北斗，寓意“魁星点斗，独占鳌头”，所以文人很是崇拜魁星神。）
